On the eve of the third round of enrollment for health insurance through the federal exchange, premiums are rising an average of 7.5 percent, the U.S. Department of Health and Human Services announced Monday. In New Jersey, prices on healthcare.gov, the federal website handling subsidized insurance for residents, are going up an average of 5 percent.…